Имам предвид, как това проработи за този приятел Лушън, а?
Chci říct, jak to vyšlo tomu Lucienovi? Při nejlepším co uděláš?
Въпреки, че не проработи за вас, нали?
Ale moc vám to nevyšlo, mám pravdu?
Това проработи за няколко момичета от гимназията.
Na střední potom otěhotněla spousta holek.
Самодоволното заяждане може и да проработи за Ръсел Кроу в Гладиатор.
Celá tahle přiblblá farizejská zášť je dobrá tak pro Russella Crowea v Gladiatorovi.
Аз се опитах, но не проработи за мен.
Už jsem to zkusila. Není to nic pro mě.
Докато времето проработи за Пекаря, то позволи и на Емерсън Код и Олив Снук да доведат разследването си до морската пещера.
Tak jako se karty obrátily ve prospěch cukráře, tak se přííliv obrátil v odliv a umožnil Emersonu Codovi a Olive Snook rozjet jejich vyšetřování uvnitř příbojových jeskyní.
И как това проработи за теб?
A jak ti to teď vychází?
Тази стратегия обаче не проработи за чичо Рамзи.
Tahle strategie rozhodně nefungovala na strýčka Ramziho.
Не ми изглежда, това да проработи за теб.
Vypadá to, že ti ani tohle nevyjde.
И после си помислих, че това може да проработи за мен.
A pak mě napadlo, že by to mohlo být přesně pro mě.
Пич, съжалявам, сметаната не проработи за задника ти, но аз не правя такива неща, нали?
Kámo, soráč, že ta mast tvojemu zadku nepomohla, ale já to nevyráběI, jasný?
Доста добре проработи за вас, нали капитане.
Vyšlo to pro vás docela dobře, co, kapitáne?
И виж как това проработи за теб.
A podívejte co to s vámi udělalo.
Лицемерието няма да проработи за теб.
No to mas poser, pokrytectví není na vaší straně.
Да, но можеше да проработи за Дейзи в Ню Йорк
Ano, ale to by mohlo fungovat s Daisy v New Yorku
Проработи за секунда и после прекъсна.
Chvíli to fungovalo, ale pak to zkratovalo.
Сега... трябва да проработи за ден или два.
Mělo by to vydržet nejméně dva dny.
Просто се радвам, че проработи, за двама ни.
Jsem jen rád, že to dobře dopadlo. Pro nás oba.
Фалшива мисия е, но ако проработи за другата страна, ще се върнем към тях.
Je to falešná mise. Pokud pracuje pro druhou stranu, tak jim to půjde říct.
Да, как това проработи за теб, Пат?
Jo a jaké to pro tebe je, Pate?
Това не проработи за Номар, нали?
Protože to fungovalo u Nomara, že?
Идването на този остров проработи за баща ти.
Příchod na tento ostrov tvému otci vyhovoval.
Как това ще проработи за мен?
Co s tím mám asi tak dělat?
Другият вариант няма да проработи за вас.
Další možnost by se vám nelíbila.
Проработи за теб и Аби, нали?
Tobě a Abby to vyšlo, co?
И проработи за всички освен за Джаксън.
Fungovalo to na všechny kromě Jacksona.
И това проработи за известно време, докато не срещнах г-жа Дръкър.
A fungovalo to nějakou dobu, něž jsem potkal paní Druckerovou.
1.9148662090302s
Stáhněte si naši aplikaci s slovními hrami zdarma!
Spojte písmena, objevte slova a vyzvěte svou mysl na každé nové úrovni. Jste připraveni na dobrodružství?
Chci říct, jak to vyšlo tomu Lucienovi? Při nejlepším co uděláš? 